[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 318 # Ardhakathanak 318 Ardhakathānak 318 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [318](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.318) nagara Āgare kau byaupāra. mūla na jānai mūṛha gīvāra. āyau udai asubha kau jora. ghaṭatī hota calī cahu ora. // > The foolish, rustic fellow did not understand business in the city of Agra at all. / The rising force of inauspicious \[karma\] arrived, and losses steadily grew on all four sides. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 317](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.317) - [Next: 319](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.319) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.318) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.318](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.318) · Pramāṇa