[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 321 # Ardhakathanak 321 Ardhakathānak 321 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [321](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.321) mānika nāre ke pale, bāndhyau sāṭi ucāṭi. dharī ijāra alaṅganī, mūsā lai gayau kāṭi. // > A ruby had been tied into the end of the drawstring with a tight knot. / He placed the trousers on a clothesline; a mouse chewed through it and took it away. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 320](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.320) - [Next: 322](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.322) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.321) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.321](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.321) · Pramāṇa