[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 325 # Ardhakathanak 325 Ardhakathānak 325 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [325](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.325) caupaī ihi bidhi udai bhayau jaba pāpa. halahalāikai āī tāpa. taba Banārasī jahamati pare. laṅghana dasa nikorare kare. // > Caupaī / In this manner, when demerit bore fruit, a shaking fever came upon him. / Then Banārasī fell gravely ill, and endured ten absolute fasts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 324](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.324) - [Next: 326](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.326) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.325) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.325](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.325) · Pramāṇa