[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 331 # Ardhakathanak 331 Ardhakathānak 331 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [331](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.331) kahā hamārā saba thayā, bhayā bhikhārī pūta. pūñjī khoī behayā, gayā banaja kā sūta. // > Everything I said has come to pass; my son has become a beggar! / The shameless fellow lost the capital; the thread of our trade has snapped.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 330](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.330) - [Next: 332](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.332) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.331) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.331](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.331) · Pramāṇa