[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 35 # Ardhakathanak 35 Ardhakathānak 35 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [35](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.35) e nava sāhi bhae tisa ṭhā̃u. yātaũ takhata Jaunapura nā̃u. pūraba disi Paṭanā laũ āna. pacchima hadda Iṭāvā thāna. // > These nine kings ruled in that place; therefore the throne is named Jaunpur. > To the east its sway extended as far as Patna; to the west its boundary was the station of Etawah. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.34) - [Next: 36](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.35](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.35) · Pramāṇa