[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 377 # Ardhakathanak 377 Ardhakathānak 377 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [377](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.377) yaha kahi nāri gaī mā̃ pāsa. gupata bāta kīnī paragāsa. mātā kāhū saũ jini kahau. nija putrī kī lajjā bahau. // > Having said this, the woman went to her mother and disclosed the secret matter: > “Mother, do not tell anyone; protect the honor of your daughter. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 376](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.376) - [Next: 378](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.378) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.377) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.377](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.377) · Pramāṇa