[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 381 # Ardhakathanak 381 Ardhakathānak 381 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [381](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.381) rajanī samai madhura mukha bhāsa. banitā kahai Banārasi pāsa. kanta tumhārau kahā bicāra. ihā̃ rahau kai karau bihāra. // > At night, speaking sweet words with her mouth, / his wife said to Banārasīdās: > "Husband, what is your intention? / Will you stay here, or will you travel?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 380](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.380) - [Next: 382](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.382) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.381) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.381](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.381) · Pramāṇa