[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 384 # Ardhakathanak 384 Ardhakathānak 384 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [384](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.384) de dhīraja phiri bolai bāma. karahu kharīda daiũ maĩ dāma. yaha kahi dāma āni gani die. bāta gupata rākhī nija hie. // > Giving him courage, the woman spoke again: / "Make purchases; I will give the money." > Having said this, she brought the money and counted it out to him; / she kept the matter secret in her own heart. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 383](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.383) - [Next: 385](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.385) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.384) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.384](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.384) · Pramāṇa