[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 39 # Ardhakathanak 39 Ardhakathānak 39 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [39](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.39) nagara Jaunapura maĩ basai, Madanasiṅgha Śrīmāla. jainī gota cināliyā, banajai hīrā-lāla. // > In the city of Jaunpur lived Madanasiṅgh Śrīmāla, > a Jain of the Cināliyā gotra, who traded in diamonds and rubies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 38](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.38) - [Next: 40](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.39](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.39) · Pramāṇa