[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 40 # Ardhakathanak 40 Ardhakathānak 40 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [40](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.40) Madana jaũharī kau sadanu, ḍhū̃ṛhata būjhata loga. Kharagasena mātā-sahita, āe karama-sañjoga. // > Seeking the home of Madan the jeweler and inquiring among people, > Khaṛagsena, along with his mother, arrived there through the conjunction of karma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 39](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.39) - [Next: 41](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.40](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.40) · Pramāṇa