[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 41 # Ardhakathanak 41 Ardhakathānak 41 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [41](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.41) Chajamala nānā Sena kau, tā kau agraja eha. dīnau ādara adhika tina, kīnau adhika saneha. // > Chajamal was Khaṛagsena's maternal grandfather; this \[Madan\] was his elder brother. > He offered him great respect and showed him great affection. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.40) - [Next: 42](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.41](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.41) · Pramāṇa