<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.42 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 42

# Ardhakathanak 42

Ardhakathānak 42

- **Language:** Braj Bhāṣā

### [42](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.42)

caupaī  
Madana kahai putrī sunu ema. tumahĩ avasthā vyāpī kema.  
kahai sutā pūraba biratanta. ehi bidhi mue putra ara kanta. //

> caupāī  
> Madan said, “Listen, my daughter: how did this condition befall you?”  
> The daughter related the former tale: “In this manner my sons and husband died;  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 41](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.41)
- [Next: 43](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.43)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.42) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.42](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.42) · Pramāṇa