[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 45 # Ardhakathanak 45 Ardhakathānak 45 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [45](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.45) sukha saũ rahahi na byāpai kāla. jaisā ghara taisī nana-sāla. barisa tīni bīte iha bhānti. dina dina prīti rīti sukha sānti. // > They lived in happiness, and hardship did not afflict them; one's maternal grandfather's house is like one's own home. > Three years passed in this manner, with affection, custom, joy, and peace growing day by day. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.44) - [Next: 46](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.45](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.45) · Pramāṇa