[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 4 # Ardhakathanak 4 Ardhakathānak 4 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.4) caupaī jaina-dharma Śrīmāla subaṃsa. Bānārasī nāma nara-haṃsa. tina mana mā̃hi bicārī bāta. kahaũ āpanī kathā bikhyāta. // > caupāī / Of the Śrīmāla noble lineage in Jainism, a swan of a man named Banārasī, / considered this matter in his mind: "I shall tell my well-known tale. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.3) - [Next: 5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.4) · Pramāṇa