[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 59 # Ardhakathanak 59 Ardhakathānak 59 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [59](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.59) āi rāi paṭa-bhauna maĩ, baiṭhe sandhyā-kāla. bidhi saũ sāmāika karī, līnaũ kara japa-māla. // > Having returned, the Rāi sat in his tent in the evening. > He performed sāmāyika according to rule, and took a rosary in his hand. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 58](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.58) - [Next: 60](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.60) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.59](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.59) · Pramāṇa