[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 5 # Ardhakathanak 5 Ardhakathānak 5 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.5) jaisī sunī bilokī naina. taisī kachū kahaũ mukha-baina. kahaũ atīta-doṣa-guṇa-vāda. baratamāna tā̃ī marajāda. // > Just as I heard with my ears and saw with my eyes, so I speak somewhat with the words of my mouth. / I speak of the discussion of faults and virtues in the past, up to the limit of the present. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.4) - [Next: 6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.5) · Pramāṇa