[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Early Hindi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi) › [Histories, biographies and hagiographies](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa) › [Ardhakathanak](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak) › 60 # Ardhakathanak 60 Ardhakathānak 60 - **Language:** Braj Bhāṣā ### [60](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.60) caubihāra kari mauna dhari, japai pañca navakāra. upajī sūla udara-viṣaĩ, hūo hāhākāra. // > Observing the fourfold fast and maintaining silence, he recited the fivefold Namaskāra-mantra. > A severe pain arose in his belly, and a great clamor broke out. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 59](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.59) - [Next: 61](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.61) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak~en-mt.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.60](https://indike.org/pramana/in.vernacular.hindi.itihasa.ardhakathanak.60) · Pramāṇa