<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 1.4

# Karnatakabhashabhushana 1.4

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 1.4

- **Language:** Sanskrit

### [1.4.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.1)

ēkadvitrimātrās tē hrasvadīrghaplutāḥ.

> \[3\] Having one, two, or three morae, they are short, long, and protracted.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.4.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.2)

tē iti tacchabdōpādānaṁ vyaktyarthaṁ. akārādisvaravyaktyau yē varṇā ēkadvitrimātrāḥ tē khalu yathāsaṅkhyaṁ hrasvadīrghaplutā bhavanti.

> The employment of that word "they" (\*tē\*) is for the sake of individual instances. Among the individual instances of vowels beginning with \*a\*, those phonemes having one, two, or three morae are, respectively, short, long, and protracted.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.4.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.3)

a

> \*a\*  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.4.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.4)

ā

> \*ā\*  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.4.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.5)

ā3

> \*ā3\*  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.4.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.6)

i

> \*i\*  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.4.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.7)

ī

> \*ī\*  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.4.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.8)

ī3

> \*ī3\*  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.4.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.9)

ity ādi.

> and so forth.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [1.4.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4.10)

sāmānyāpēkṣayā saṅkhyāpi na virudhyatē.

> From the standpoint of generality, the count also is not contradicted.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.1.4.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.1.4) · Pramāṇa