[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 10.11 # Karnatakabhashabhushana 10.11 Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 10.11 - **Language:** Sanskrit ### [10.11.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.10.11.1) are arame kvacit-kadācid-arthayōḥ. > \*are\* and \*arame\* are in the senses of 'somewhere' and 'sometime'. > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.11.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.10.11.2) are arame ity ētau śabdau kvacit-kadācid-arthayōr bhavataḥ. > These two words \*are\* and \*arame\* occur in the senses of 'somewhere' and 'sometime'. > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.11.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.10.11.3) are eḍeyoḷ > \*are eḍeyoḷ\* \[in some place\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.11.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.10.11.4) are uḻi > \*are uḻi\* \[remain somewhere\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.11.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.10.11.5) arame ettānum orme > \*arame ettānum orme\* \[sometime, somewhere, once\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.11.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.10.11.6) arame aralda bayaldāvare > \*arame aralda bayaldāvare\* \[an open-sky lotus blooming sometime\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.10.11.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.10.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.10.11) · Pramāṇa