Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 10.12

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 10.12

Language
Sanskrit

10.12.1

alte sapraśnānumānayōḥ.

[The particle] alte occurs in the senses of questioning and inference.

English (machine translation) (machine translation)

10.12.2

alte ity ayaṁ śabdaḥ sampraśnē anumānē ca vartatē.

This word alte is used in the sense of a question and in the sense of inference.

English (machine translation) (machine translation)

10.12.3

nīn idaṁ pēḻday alte

[As in:] "You said this, didn't you?" (nīn idaṁ pēḻday alte) [question].

English (machine translation) (machine translation)

10.12.4

id’ alte āṁ māḍida sūtraṁ

[And:] "This must surely be the aphorism I composed" (id’ alte āṁ māḍida sūtraṁ) [inference].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)