Karnatakabhashabhushana 10.6
Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 10.6
- Language
- Sanskrit
10.6.1
aḥ sampraharṣāśōbhanakhēdavismayēṣu.
*aḥ* is used in excessive joy, unpleasantness, distress, and wonder.
10.6.2
aḥ iti śabdaḥ sampraharṣē aśōbhanē khēdē vismayē ca vartatē.
The word *aḥ* occurs in excessive joy, in unpleasantness, in distress, and in wonder.
10.6.3
aḥ oḷḷitāytu
*aḥ oḷḷitāytu* [ah, it turned out well!]
10.6.4
aḥ polladāytu
*aḥ polladāytu* [alas, it turned out badly!]
10.6.5
aḥ pātaka vidhiyē
*aḥ pātaka vidhiyē* [alas, sinful Fate!]
10.6.6
aḥ cōdyaṁ
*aḥ cōdyaṁ* [aha, what a wonder!]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation