<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 2.17

# Karnatakabhashabhushana 2.17

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 2.17

- **Language:** Sanskrit

### [2.17.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.1)

naṇalayaḷā dviḥ svarē hrasvapūrvāḥ.

> Na, ṇa, la, ya, and ḷa, preceded by a short \[vowel\], \[are doubled\] twice before a vowel.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.2)

hrasvākṣarapūrvakāḥ naṇalayaḷakārāḥ svarē parē dvirbhāvam āpadyantē.

> The sounds na, ṇa, la, ya, and ḷa preceded by a short syllable undergo gemination when followed by a vowel.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.3)

ponnuḷḷavane kulīnaṁ

> ponnuḷḷavane kulīnaṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.4)

maṇṇellaṁ

> maṇṇellaṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.5)

pullillaṁ

> pullillaṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.6)

keyyādudu

> keyyādudu;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.7)

muḷḷuḷḷuve kēdagegaḷ

> muḷḷuḷḷuve kēdagegaḷ.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.8)

hrasvapūrvā iti kiṁ?

> Why \[is it said\], 'preceded by a short \[vowel\]'?  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.9)

nān endaṁ

> nān endaṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.10)

jāṇindaṁ

> jāṇindaṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.11)

mēlāḷgaḷ

> mēlāḷgaḷ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.12](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.12)

bāyāṟal

> bāyāṟal;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2.17.13](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17.13)

kēḷītaṁ

> kēḷītaṁ.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.2.17.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.17) · Pramāṇa