[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 2.3 # Karnatakabhashabhushana 2.3 Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 2.3 - **Language:** Sanskrit ### [2.3.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.3.1) prakr̥tēr ud-ētōḥ. > Of a stem, \[only\] of u and ē. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.3.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.3.2) siddhē saty ārabhyamāṇō vidhir na yamāyēti niyamārthō ’yaṁ yōgaḥ. prakr̥tēḥ sambandhinaḥ svarasya lōpō yadi syāt tad ukāraikārayōr ēva. nānyasya. svarādhikārād atra svaralōpō niyamyatē. na punaḥ prakr̥tiḥ. > Because of the principle that an injunction undertaken when \[an operation\] is already established serves as a restriction, this rule is for the purpose of restriction: if there should be elision of a vowel belonging to a stem, it is only of the vowels u and ē, not of another. Because of the governing rule of vowels, here the elision of vowels is restricted, not indeed the stem. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.3.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.3.3) mātellaṁ > mātellaṁ \[mātu + ellaṁ\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.3.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.3.4) lēsellaṁ > lēsellaṁ \[lēsu + ellaṁ\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.3.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.3.5) nālaguḷḷane bāḻguṁ > nālaguḷḷane bāḻguṁ \[nālage + uḷḷane\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.3.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.3.6) sēsikkidaṁ > sēsikkidaṁ \[sēse + ikkidaṁ\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.2.3.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.2.3) · Pramāṇa