Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 3.14

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 3.14

Language
Sanskrit

3.14.1

svarādau nāgamaḥ puṁsi.

Before [an ending] beginning with a vowel, the augment n- [occurs] in the masculine.

English (machine translation) (machine translation)

3.14.2

akārāntāt śabdāt svarādau vibhaktigaṇē parē pulliṅgavivakṣāyāṁ nakārāgamō bhavati.

When an inflection group beginning with a vowel follows a word ending in short a, the augment n- occurs when the masculine gender is intended to be expressed.

English (machine translation) (machine translation)

3.14.3

dēvanaṁ

dēvanaṁ,

English (machine translation) (machine translation)

3.14.4

dēvaniṁ

dēvaniṁ,

English (machine translation) (machine translation)

3.14.5

dēvanattaṇiṁ

dēvanattaṇiṁ,

English (machine translation) (machine translation)

3.14.6

dēvana

dēvana,

English (machine translation) (machine translation)

3.14.7

dēvanoḷ

dēvanoḷ;

English (machine translation) (machine translation)

3.14.8

arasanaṁ kaṇḍar

arasanaṁ kaṇḍar [("they saw the king")],

English (machine translation) (machine translation)

3.14.9

sacivaniṁ muñce

sacivaniṁ muñce [("before the minister")],

English (machine translation) (machine translation)

3.14.10

keḷeyana baladoḷ

keḷeyana baladoḷ [("beside the friend")].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)