Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 3.18

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 3.18

Language
Sanskrit

3.18.1

udantāt tr̥tīyādiṣv in-āgamō bahuḷaṁ.

After a stem ending in u, the augment in occurs variously before the third and following case inflections.

English (machine translation) (machine translation)

3.18.2

ukārāntālliṅgāt tr̥tīyādivibhaktigaṇē parē bahuḷaṁ ināgamō bhavati.

After a nominal stem ending in u, when the case inflection group beginning with the third follows, the augment in occurs variously.

English (machine translation) (machine translation)

3.18.3

guruviniṁ nītijñaṁ

guruviniṁ nītijñaṁ

English (machine translation) (machine translation)

3.18.4

manaviniṁ migil

manaviniṁ migil

English (machine translation) (machine translation)

3.18.5

pempinoḷ suranagaṁ

pempinoḷ suranagaṁ

English (machine translation) (machine translation)

3.18.6

guruvina mataṁ

guruvina mataṁ

English (machine translation) (machine translation)

3.18.7

manuvina kulaṁ

manuvina kulaṁ

English (machine translation) (machine translation)

3.18.8

bahuḷagrahaṇāt kvacin na bhavati —

Because of the mention of 'variously', in some instances it does not occur:

English (machine translation) (machine translation)

3.18.9

guruva mataṁ

guruva mataṁ

English (machine translation) (machine translation)

3.18.10

manuva kulaṁ

manuva kulaṁ

English (machine translation) (machine translation)

3.18.11

bahuḷagrahaṇāt kvacin nityaṁ —

Because of the mention of 'variously', in some instances it is obligatory:

English (machine translation) (machine translation)

3.18.12

manuvinoḷ

manuvinoḷ

English (machine translation) (machine translation)

3.18.13

guruvinoḷ

guruvinoḷ

English (machine translation) (machine translation)

3.18.14

maḍuvinoḷ

maḍuvinoḷ

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)