<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 3.18

# Karnatakabhashabhushana 3.18

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 3.18

- **Language:** Sanskrit

### [3.18.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.1)

udantāt tr̥tīyādiṣv in-āgamō bahuḷaṁ.

> After a stem ending in u, the augment in occurs variously before the third and following case inflections.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.2)

ukārāntālliṅgāt tr̥tīyādivibhaktigaṇē parē bahuḷaṁ ināgamō bhavati.

> After a nominal stem ending in u, when the case inflection group beginning with the third follows, the augment in occurs variously.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.3)

guruviniṁ nītijñaṁ

> guruviniṁ nītijñaṁ  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.4)

manaviniṁ migil

> manaviniṁ migil  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.5)

pempinoḷ suranagaṁ

> pempinoḷ suranagaṁ  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.6)

guruvina mataṁ

> guruvina mataṁ  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.7)

manuvina kulaṁ

> manuvina kulaṁ  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.8)

bahuḷagrahaṇāt kvacin na bhavati —

> Because of the mention of 'variously', in some instances it does not occur:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.9)

guruva mataṁ

> guruva mataṁ  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.10)

manuva kulaṁ

> manuva kulaṁ  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.11)

bahuḷagrahaṇāt kvacin nityaṁ —

> Because of the mention of 'variously', in some instances it is obligatory:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.12](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.12)

manuvinoḷ

> manuvinoḷ  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.13](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.13)

guruvinoḷ

> guruvinoḷ  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.18.14](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18.14)

maḍuvinoḷ

> maḍuvinoḷ  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.18.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.18) · Pramāṇa