<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 3.22

# Karnatakabhashabhushana 3.22

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 3.22

- **Language:** Sanskrit

### [3.22.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22.1)

saptamyāṁ ca.

> \[3.22\] And in the locative case.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.22.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22.2)

akārāntād digvācinaḥ śabdāt parabhūtāyāḥ saptamyāḥ sthānē tadal vā bhavati. al-abhāva-pakṣē prathamā-dvitīyayōr abhāvāt — digvācibhyō ’ṇ iti aṇ na syāt.

> In place of the locative case following an a-ending directional word, that \[al\] optionally occurs. In the alternative where al is absent, because there is no nominative or accusative, there would be no aṇ by \[the rule\] “aṇ after directional words”.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.22.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22.3)

mūḍalirdaṁ

> mūḍalirdaṁ,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.22.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22.4)

mūḍirdaṁ

> mūḍirdaṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.22.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22.5)

teṅkalirdaṁ

> teṅkalirdaṁ,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.22.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22.6)

teṅkirdaṁ. attalirdaṁ

> teṅkirdaṁ; attalirdaṁ,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.22.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22.7)

attirdaṁ

> attirdaṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.22.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22.8)

ittalirdaṁ

> ittalirdaṁ,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.22.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22.9)

ittirdaṁ

> ittirdaṁ.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.22.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.22) · Pramāṇa