Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 3.3

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 3.3

Language
Sanskrit

3.3.1

tās tu mamiṅke adadoḷ.

They are: m, am, im, ke, at, at, [and] oḷ.

English (machine translation) (machine translation)

3.3.2

m, am, im, ke, at, at, baḷ, iti tāḥ punaḥ sapta vibhaktayō jñātavyaḥ.

Those, moreover, are to be recognized as the seven case inflections: m, am, im, ke, at, at, [and] baḷ.

English (machine translation) (machine translation)

3.3.3

tad yathā —

As follows:

English (machine translation) (machine translation)

3.3.4

nelaṁ

nelaṁ;

English (machine translation) (machine translation)

3.3.5

nelanaṁ

nelanaṁ;

English (machine translation) (machine translation)

3.3.6

neladiṁ

neladiṁ;

English (machine translation) (machine translation)

3.3.7

nelake

nelake;

English (machine translation) (machine translation)

3.3.8

neladattaṇiṁ

neladattaṇiṁ;

English (machine translation) (machine translation)

3.3.9

nelada

nelada;

English (machine translation) (machine translation)

3.3.10

neladoḷ

neladoḷ.

English (machine translation) (machine translation)

3.3.11

maran irdudu koḷ maranaṁ
maradiṁ māḍānemaṁ marakkeṟe nīraṁ
maradattaṇin āṁ bandeṁ
maradadu paṇ maradoḷ iru taḷirttiru maranē

The tree stood; take the tree; / make the elephant from the tree; pour water for the tree; / I came from the tree; / that fruit belongs to the tree; stay in the tree, sprout, O tree!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)