[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 3.34 # Karnatakabhashabhushana 3.34 Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 3.34 - **Language:** Sanskrit ### [3.34.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.34.1) āmantraṇē prathamaikavacanasya lōpaḥ. > In address, elision of the nominative singular \[occurs\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.34.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.34.2) āmantraṇārthē vihitasya prathamaikavacanasya lōpō bhavati. > There is elision of the nominative singular prescribed in the sense of address. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.34.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.34.3) ele dēva > ele dēva ("O god!"), > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.34.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.34.4) elē bhūpa > elē bhūpa ("O king!"), > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.34.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.34.5) ele aṇṇa > ele aṇṇa ("O elder brother!"), > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.34.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.34.6) ele akka > ele akka ("O elder sister!"). > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.34.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.34](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.34) · Pramāṇa