<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 3.3

# Karnatakabhashabhushana 3.3

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 3.3

- **Language:** Sanskrit

### [3.3.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.1)

tās tu mamiṅke adadoḷ.

> They are: m, am, im, ke, at, at, \[and\] oḷ.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.2)

m, am, im, ke, at, at, baḷ, iti tāḥ punaḥ sapta vibhaktayō jñātavyaḥ.

> Those, moreover, are to be recognized as the seven case inflections: m, am, im, ke, at, at, \[and\] baḷ.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.3)

tad yathā —

> As follows:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.4)

nelaṁ

> nelaṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.5)

nelanaṁ

> nelanaṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.6)

neladiṁ

> neladiṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.7)

nelake

> nelake;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.8)

neladattaṇiṁ

> neladattaṇiṁ;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.9)

nelada

> nelada;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.10)

neladoḷ

> neladoḷ.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [3.3.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3.11)

maran irdudu koḷ maranaṁ  
maradiṁ māḍānemaṁ marakkeṟe nīraṁ  
maradattaṇin āṁ bandeṁ  
maradadu paṇ maradoḷ iru taḷirttiru maranē

> The tree stood; take the tree; / make the elephant from the tree; pour water for the tree; / I came from the tree; / that fruit belongs to the tree; stay in the tree, sprout, O tree!  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.3.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.3) · Pramāṇa