Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 4.1

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 4.1

Language
Sanskrit

4.1.1

liṅgārthavacanamātrē prathamā.

The nominative is used when expressing only the meaning of the nominal stem and number.

English (machine translation) (machine translation)

4.1.2

liṅgārthavacanamātrē vivakṣitē prathamāvibhaktir bhavati.

When only the meaning of the nominal stem and number are intended to be expressed, the nominative case inflection occurs.

English (machine translation) (machine translation)

4.1.3

liṅgamātrē tāvat —

First, for the nominal stem alone:

English (machine translation) (machine translation)

4.1.4

dēvaṁ

dēvaṁ ["a god"],

English (machine translation) (machine translation)

4.1.5

nr̥paṁ

nr̥paṁ ["a king"],

English (machine translation) (machine translation)

4.1.6

nāri

nāri ["a woman"],

English (machine translation) (machine translation)

4.1.7

nallaḷ

nallaḷ ["a beloved woman"],

English (machine translation) (machine translation)

4.1.8

kulaṁ

kulaṁ ["a family"],

English (machine translation) (machine translation)

4.1.9

jalaṁ

jalaṁ ["water"].

English (machine translation) (machine translation)

4.1.10

arthamātrē —

For meaning alone: [as in]

English (machine translation) (machine translation)

4.1.11

uccaṁ

uccaṁ ["high"],

English (machine translation) (machine translation)

4.1.12

nīcaṁ

nīcaṁ ["low"].

English (machine translation) (machine translation)

4.1.13

vacanamātrē —

For number alone: [as in]

English (machine translation) (machine translation)

4.1.14

ondānuṁ

ondānuṁ ["one"],

English (machine translation) (machine translation)

4.1.15

eraḍānuṁ

eraḍānuṁ ["two"].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)