Karnatakabhashabhushana 4.11
Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 4.11
- Language
- Sanskrit
4.11.1
apādānē pañcamī.
The fifth [case inflection occurs] in [the sense of] the ablation (apādāna).
4.11.2
apādānam apanayanaṁ. tasmin vivakṣitē pañcamīvibhaktir bhavati.
Ablation is moving away. When that is intended to be expressed, the fifth case inflection occurs.
4.11.3
ūrattaṇiṁ bandaṁ
ūrattaṇiṁ bandaṁ [he came from the town]
4.11.4
beṭadattaṇind’ iṟidaṁ
beṭadattaṇind’ iṟidaṁ [he descended from the hill]
4.11.5
kudureyattaṇind’ ōḍidaṁ
kudureyattaṇind’ ōḍidaṁ [he ran from the horse]
4.11.6
puliyattaṇiṁ bhayaṁ
puliyattaṇiṁ bhayaṁ [fear from a tiger]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation