Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 4.12

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 4.12

Language
Sanskrit

4.12.1

sambandhē ṣaṣṭhī.

The sixth [case inflection occurs] in [the sense of] relation.

English (machine translation) (machine translation)

4.12.2

svasvāmibhāvādisambandhē ṣaṣthīvibhaktir bhavati.

The sixth case inflection occurs in [the sense of] a relation, such as the relation of owned and owner.

English (machine translation) (machine translation)

4.12.3

svasvāmibhāvē —

In [the sense of] the relation of owned and owner: —

English (machine translation) (machine translation)

4.12.4

nāḍ’ eṟeyaṁ

nāḍ’ eṟeyaṁ [lord of the land]

English (machine translation) (machine translation)

4.12.5

avayavē —

In [the sense of] a part: —

English (machine translation) (machine translation)

4.12.6

marada kombu

marada kombu [branch of a tree]

English (machine translation) (machine translation)

4.12.7

jātau —

In [the sense of] a class: —

English (machine translation) (machine translation)

4.12.8

pulleya piṇḍu

pulleya piṇḍu [a herd of deer]

English (machine translation) (machine translation)

4.12.9

vastuni —

In [the sense of] material: —

English (machine translation) (machine translation)

4.12.10

ponna gejje

ponna gejje [a small bell of gold]

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)