Karnatakabhashabhushana 4.16
Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 4.16
- Language
- Sanskrit
4.16.1
jātirēkavad bahvākhyāyāṁ bahuḷaṁ.
A generic term is variously like a singular when denoting plurality.
4.16.2
jātivācī śabdaḥ bahvākhyānē ēkavad bahuḷaṁ bhavati.
A word denoting a genus variously behaves like a singular in the expression of plurality.
4.16.3
kariy ivu
kariy ivu [these are elephant(s)]
4.16.4
karigaḷ ivu
karigaḷ ivu [these are elephants]
4.16.5
key beḷeduvu
key beḷeduvu [the field(s) grew]
4.16.6
keygaḷ beḷeduvu
keygaḷ beḷeduvu [the fields grew]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation