<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 4.1

# Karnatakabhashabhushana 4.1

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 4.1

- **Language:** Sanskrit

### [4.1.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.1)

liṅgārthavacanamātrē prathamā.

> The nominative is used when expressing only the meaning of the nominal stem and number.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.2)

liṅgārthavacanamātrē vivakṣitē prathamāvibhaktir bhavati.

> When only the meaning of the nominal stem and number are intended to be expressed, the nominative case inflection occurs.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.3)

liṅgamātrē tāvat —

> First, for the nominal stem alone:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.4)

dēvaṁ

> dēvaṁ \["a god"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.5)

nr̥paṁ

> nr̥paṁ \["a king"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.6)

nāri

> nāri \["a woman"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.7)

nallaḷ

> nallaḷ \["a beloved woman"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.8)

kulaṁ

> kulaṁ \["a family"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.9)

jalaṁ

> jalaṁ \["water"\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.10)

arthamātrē —

> For meaning alone: \[as in\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.11)

uccaṁ

> uccaṁ \["high"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.12](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.12)

nīcaṁ

> nīcaṁ \["low"\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.13](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.13)

vacanamātrē —

> For number alone: \[as in\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.14](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.14)

ondānuṁ

> ondānuṁ \["one"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.1.15](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1.15)

eraḍānuṁ

> eraḍānuṁ \["two"\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.1.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.1) · Pramāṇa