<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 4.2

# Karnatakabhashabhushana 4.2

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 4.2

- **Language:** Sanskrit

### [4.2.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2.1)

sambōdhanē ca.

> And in address.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.2.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2.2)

sambōdhanam abhimukhīkaraṇaṁ tadarthē ’pi prathamāvibhaktir bhavati.

> Address is causing \[someone\] to turn towards \[oneself\]; the nominative case inflection occurs in that sense as well.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.2.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2.3)

nr̥pēndra

> \[As in:\] nr̥pēndra \["O king of kings!"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.2.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2.4)

kānte

> kānte \["O beloved woman!"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.2.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2.5)

koḷanē

> koḷanē \["O pond!"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.2.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2.6)

vaname

> vaname \["O forest!"\],  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [4.2.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2.7)

vasantane

> vasantane \["O spring!"\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.2.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.2) · Pramāṇa