Karnatakabhashabhushana 4.8
Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 4.8
- Language
- Sanskrit
4.8.1
rucihitērṣyābhayēṣu ca.
And in [the meanings of] taste, benefit, envy, and fear.
4.8.2
rucau hitē īrṣyāyāṁ bhayē ca caturthīvibhaktir bhavati.
In [the senses of] taste, benefit, envy, and fear, the fourth case inflection occurs.
4.8.3
rucau —
In [the sense of] taste:
4.8.4
dēvadattaṅge ruciyāytu mōdakaṁ
"The sweetmeat was pleasing to Devadatta."
4.8.5
hitē —
In [the sense of] benefit:
4.8.6
paśuviṅge hitaṁ tr̥ṇaṁ
"Grass is beneficial to cattle."
4.8.7
īrṣāyāṁ —
In [the sense of] envy:
4.8.8
āryaṅge seṇasuguṁ durjanaṁ
"The wicked man contends with the noble man."
4.8.9
bhayē —
In [the sense of] fear:
4.8.10
pāpakk’ añjaguṁ takkaṁ
"The worthy man fears sin."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation