Karnatakabhashabhushana 5.1
Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 5.1
- Language
- Sanskrit
5.1.1
nīn-ān-tānaḥ prathamāvibhaktau nin-en-tanāṁ.
nīn, ān, and tān [replace] nin, en, and tan before the nominative case inflection.
5.1.2
yuṣmadasmadanyadarthē vartamānānāṁ nin en tan ity ētēṣāṁ prathamāvibhaktau parataḥ nīn ān tān ity ētāni rūpāṇī yathākramaṁ bhavanti.
When the nominative case inflection follows, the forms nīn, ān, and tān replace nin, en, and tan, which convey the meanings of the second person, first person, and third person (reflexive), respectively.
5.1.3
nīn irday
nīn irday [‘you were’],
5.1.4
āṁ pōdeṁ
āṁ pōdeṁ [‘I went’],
5.1.5
tāṁ bandaṁ
tāṁ bandaṁ [‘he came himself’].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation