Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 5.2

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 5.2

Language
Sanskrit

5.2.1

nina-ena-tanāś caturthyāṁ tr̥tīyatvaṁ cāsyāḥ.

nina, ena, and tana [substitute for them] before the dative case inflection, and its [suffix] takes the form of the third [case].

English (machine translation) (machine translation)

5.2.2

nin-en-tan ity ētēṣāṁ punaḥ caturthīvibhaktau parataḥ yathāsaṅkhyaṁ nina ena tana ity ētē ādēśā bhavanti. asyāś caturthyā api tr̥tīyatvaṁ bhavati.

Furthermore, when the dative case inflection follows, the substitutes nina, ena, and tana replace nin, en, and tan respectively; and this dative [inflection] also takes the third [case vowel, -e].

English (machine translation) (machine translation)

5.2.3

ninage

ninage [‘to you’],

English (machine translation) (machine translation)

5.2.4

enage

enage [‘to me’],

English (machine translation) (machine translation)

5.2.5

tanage

tanage [‘to oneself’].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)