[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 5.7 # Karnatakabhashabhushana 5.7 Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 5.7 - **Language:** Sanskrit ### [5.7.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.5.7.1) strīpuṁsayōr vyatyāsaḥ kvacit. > Sometimes there is inversion of feminine and masculine. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.7.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.5.7.2) strīliṅgapulliṅgayōḥ kvacit karuṇābhilāṣādau vyatyāsō viparyāsō bhavati. > In feminine and masculine \[genders\], sometimes there is inversion, \[that is,\] interchange, in words such as karuṇā, abhilāṣa, and the like. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.7.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.5.7.3) karuṇaṁ > karuṇaṁ, > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.7.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.5.7.4) abhilāṣe > abhilāṣe, > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.7.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.5.7.5) upatyakaṁ > upatyakaṁ. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.5.7.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.5.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.5.7) · Pramāṇa