<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 6.11

# Karnatakabhashabhushana 6.11

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 6.11

- **Language:** Sanskrit

### [6.11.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.11.1)

akārāntān maḥ.

> \[6.11\] After that which ends in a, there is m.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.11.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.11.2)

akārāntāt kārakāt kriyāvācinā samasyamānāt parō makārāgamō bhavati.

> After a thematic relation ending in a that is being compounded with \[a word\] expressing an action, there is the augment of the phoneme m.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.11.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.11.3)

manaṅgoḷguṁ

> manaṅgoḷguṁ \['it captivates the mind'\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.11.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.11.4)

guṇaṅgoṇḍaṁ

> guṇaṅgoṇḍaṁ \['he took virtue'\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.11.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.11.5)

jasambaḍedaṁ

> jasambaḍedaṁ \['he attained fame'\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [6.11.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.11.6)

kaḷasamiṭṭaṁ

> kaḷasamiṭṭaṁ \['he placed a finial'\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.6.11.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.11) · Pramāṇa
