Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 6.25

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 6.25

Language
Sanskrit

6.25.1

tatpuruṣē pūrvapadāntyalōpaḥ prāyō yathōcitāgamaś ca.

In a tatpuruṣa compound, there is generally elision of the final [phoneme] of the prior member, and an appropriate augment [is applied].

English (machine translation) (machine translation)

6.25.2

tatpuruṣasamāsē vartamānasya pūrvapadasya sambandhinaḥ antyavarṇasya lōpaḥ prāyēṇa bhavati. yathōcitāgamaś ca vidhēyaḥ.

For a prior member occurring in a tatpuruṣa compound, elision of its final phoneme generally occurs; and an appropriate augment must be prescribed.

English (machine translation) (machine translation)

6.25.3

aramane

aramane;

English (machine translation) (machine translation)

6.25.4

māmaraṁ

māmaraṁ;

English (machine translation) (machine translation)

6.25.5

pūgoñcal

pūgoñcal;

English (machine translation) (machine translation)

6.25.6

jīney

jīney;

English (machine translation) (machine translation)

6.25.7

māṅgāy

māṅgāy;

English (machine translation) (machine translation)

6.25.8

māndaḷir

māndaḷir;

English (machine translation) (machine translation)

6.25.9

tembelar

tembelar;

English (machine translation) (machine translation)

6.25.10

dāṅguḍi

dāṅguḍi.

English (machine translation) (machine translation)

6.25.11

prāyōgrahaṇāt kvacin na bhavati —

Because of the inclusion of the word "generally", in some instances it does not occur:

English (machine translation) (machine translation)

6.25.12

arasuguṇaṁ

arasuguṇaṁ;

English (machine translation) (machine translation)

6.25.13

arasāḷtanaṁ

arasāḷtanaṁ.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)