Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 6.31

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 6.31

Language
Sanskrit

6.31.1

irādēśō dvyarthasya.

ir is the substitute for [a word] having the meaning of “two”.

English (machine translation) (machine translation)

6.31.2

dvyarthavācakasya dvigusamāsē pūrvapadasya irādēśō bhavati.

In a dvigu compound, the substitute ir replaces the prior member that denotes the meaning of “two”.

English (machine translation) (machine translation)

6.31.3

irmey

irmey;

English (machine translation) (machine translation)

6.31.4

irvakkaṁ

irvakkaṁ;

English (machine translation) (machine translation)

6.31.5

īraydu

īraydu;

English (machine translation) (machine translation)

6.31.6

īroḷḷidar

īroḷḷidar.

English (machine translation) (machine translation)

6.31.7

atra kvacit svabhāvō vaktavyaḥ —

Here, in some instances, [the natural form without change] must be stated:

English (machine translation) (machine translation)

6.31.8

eraḻmātu

eraḻmātu;

English (machine translation) (machine translation)

6.31.9

eraḻmūṟu

eraḻmūṟu;

English (machine translation) (machine translation)

6.31.10

eraḻkey

eraḻkey.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)