[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 6.34 # Karnatakabhashabhushana 6.34 Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 6.34 - **Language:** Sanskrit ### [6.34.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.34.1) na ṣaḍarthavācakasyāpi tu hrasvas tadādēḥ. > Not for that which expresses the meaning of "six"; rather, there is shortening of its beginning. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.34.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.34.2) ṣaḍarthavācakasya śabdasya upāntyavyañjanādēr avayavasya prāguktalōpō na bhavati. api tu tadādēḥ hrasvō bhavati. > There is no aforementioned elision of the portion beginning with the penultimate consonant of the word expressing the meaning of "six"; rather, there is shortening of its beginning. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.34.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.34.3) aṟudiṅgaḷ > aṟudiṅgaḷ, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.34.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.34.4) aṟuveral > aṟuveral, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.34.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.34.5) aṟugēṇ > aṟugēṇ, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.34.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.34.6) aṟuvattu > aṟuvattu. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.6.34.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.34](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.34) · Pramāṇa