[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 6.9 # Karnatakabhashabhushana 6.9 Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 6.9 - **Language:** Sanskrit ### [6.9.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.1) samasaṁskr̥taṁ dēśīyapadēna samaṁ samasyatē. > \[6.9\] A Sanskrit-matched word is compounded together with an indigenous word. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.2) saṁskr̥tapadasamaṁ yat padaṁ tat samasaṁskr̥taṁ. tad dēśīyapadēna samaṁ samasyatē. > An inflected word that is equal to a Sanskrit inflected word is a Sanskrit-matched word. It is compounded together with an indigenous word. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.3) paradēsaṁ > paradēsaṁ > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.4) parakottaḻi > parakottaḻi > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.5) paraveṇ > paraveṇ > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.6) parameṇḍaḷigaṁ > parameṇḍaḷigaṁ > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.7) oḷgavi > oḷgavi > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.8) beḷgavi > beḷgavi > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.9) aḻigavi > aḻigavi > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.10) kūrasi > kūrasi > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.11) mājanaṁ > mājanaṁ > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.12](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.12) māpātakaṁ > māpātakaṁ > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.13](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.13) turagadaḻaṁ > turagadaḻaṁ > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.14](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.14) maṅgaḷārati > maṅgaḷārati > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.15](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.15) kaḍurāgaṁ > kaḍurāgaṁ > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.9.16](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9.16) poḍavīśaṁ > poḍavīśaṁ > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.6.9.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.6.9) · Pramāṇa