Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 7.21

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 7.21

Language
Sanskrit

7.21.1

udantān māgamō bahuḷaṁ.

After [a stem] ending in u, the augment m [occurs] diversely.

English (machine translation) (machine translation)

7.21.2

ukārāntāt śabdāt gāṟapratyayē kr̥tē bahuḷaṁ makārāgamō bhavati.

When the suffix gāṟa is added after a word ending in the vowel u, the augment m occurs diversely.

English (machine translation) (machine translation)

7.21.3

pāḍuṅgāṟaṁ

pāḍuṅgāṟaṁ [a singer],

English (machine translation) (machine translation)

7.21.4

jāduṅgāṟaṁ

jāduṅgāṟaṁ [a gambler].

English (machine translation) (machine translation)

7.21.5

bahuḷagrahaṇāt —

Because of the mention of 'diversely':

English (machine translation) (machine translation)

7.21.6

sompugāṟaṁ

sompugāṟaṁ [a graceful person],

English (machine translation) (machine translation)

7.21.7

kampugāṟaṁ

kampugāṟaṁ [a fragrant person].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)