Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 7.23

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 7.23

Language
Sanskrit

7.23.1

striyām iti ca.

In the feminine, iti also [occurs].

English (machine translation) (machine translation)

7.23.2

bahuḷagrahaṇam anuvartatē. striyāṁ vivakṣitāyāṁ pūrvōktapratyayāt iti ca bhavati.

The mention of 'diversely' continues. When the feminine is to be expressed, [the suffix] iti also occurs after the previously mentioned suffixes.

English (machine translation) (machine translation)

7.23.3

bāṇasigiti

bāṇasigiti [a female cook],

English (machine translation) (machine translation)

7.23.4

maḍivaḷiti

maḍivaḷiti [a washerwoman],

English (machine translation) (machine translation)

7.23.5

ghaṭṭavaḷiti

ghaṭṭavaḷiti [a female ferryman / toll-collector].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)