[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 7.23 # Karnatakabhashabhushana 7.23 Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 7.23 - **Language:** Sanskrit ### [7.23.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.23.1) striyām iti ca. > In the feminine, iti also \[occurs\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.23.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.23.2) bahuḷagrahaṇam anuvartatē. striyāṁ vivakṣitāyāṁ pūrvōktapratyayāt iti ca bhavati. > The mention of 'diversely' continues. When the feminine is to be expressed, \[the suffix\] iti also occurs after the previously mentioned suffixes. > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.23.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.23.3) bāṇasigiti > bāṇasigiti \[a female cook\], > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.23.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.23.4) maḍivaḷiti > maḍivaḷiti \[a washerwoman\], > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.23.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.23.5) ghaṭṭavaḷiti > ghaṭṭavaḷiti \[a female ferryman / toll-collector\]. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.23.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.23](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.23) · Pramāṇa