Karnatakabhashabhushana 7.25

aḷ and ē also after qualitative attributes.

After words that denote qualitative attributes, the two suffixes aḷ and ē occur when the feminine is to be expressed.

oḷḷidaḷ [a good woman],

nallaḷ [a beloved / good woman],

pollaḷ [a bad woman],

iniyaḷ [a sweet woman],

camare [a slender woman],

pāṇpe [a virtuous woman],

sitage [a charming woman],

jāṇe [a clever woman].