Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 7.4

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 7.4

Language
Sanskrit

7.4.1

icas tatra jātē bhavē vā.

[The suffix] ica [occurs] in the sense of ‘born there’ or ‘being there’.

English (machine translation) (machine translation)

7.4.2

tatrēti saptamyantāt tatra jātaḥ tatra bhavaḥ ity ētasminn arthē icapratyayō bhavati.

The suffix ica occurs after a stem ending in the locative case in the meaning ‘born there’ [or] ‘being there’.

English (machine translation) (machine translation)

7.4.3

poṟalicaṁ

poṟalicaṁ [‘town-dweller’],

English (machine translation) (machine translation)

7.4.4

alaricaṁ

alaricaṁ [‘born of flowers, i.e., Kāma’],

English (machine translation) (machine translation)

7.4.5

karahaḍicaṁ

karahaḍicaṁ [‘native of Karahāṭa’],

English (machine translation) (machine translation)

7.4.6

kāluricaṁ

kāluricaṁ [‘native of Kālūr’].

English (machine translation) (machine translation)

7.4.7

atra yathālakṣyaṁ hrasvō vaktavyaḥ.

Here, shortening [of the vowel] is to be stated according to usage.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)